I ricevimenti della Prof.ssa Saracgil si svolgono online. Gli studenti sono pregati di contattare preventivamente, via email, per fissare un un appuntamento.

Professore associato (L-OR/13) in servizio presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali, Facoltà di Lettere e Filosofia - Università di Firenze; via S. Reparata 93, 50129 st. n. 27; tel. 055-2756652; e-mail: asaracgil@unifi.it

dall'a.a. 2006-07 professore associato di Lingua e Letteratura turca presso l'Università di Firenze.
a.a. 2002/03-2006-07 professore associato di Lingua e Letteratura Turca e professore affidatario di Storia dell'Impero Ottomano presso la Facoltà di Studi Arabo-Islamici e del Mediterraneo dell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"; 

a.a. 2000/01-2001/02 professore a contratto di Lingua e Letteratura Turca presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Firenze;
a.a. 1996/97-2001/02 professore a contratto di Lingua e Letteratura Turca presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'I.U.O; professore a contratto di Storia dell'Impero Ottomano presso la Scuola di Studi Islamici dell'I.U.O.
 a.a.1985/86-1995/96 lettrice di madre lingua turca presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'I.U.O.
Affiliazioni:
presso Istituto Orientale di Napoli: afferente al Dipartimento di Studi Asiatici; membro del Collegio dei Docenti del Dottorato di Ricerca "Turchia, Iran ed Asia Centrale";  membro del Comitato scientifico del Master di Ateneo,"Le culture del corpo. I linguaggi non verbali per l'incontro ipertestuale".
presso Università di Firenze
2007-2010, afferente al Dipartimento di Filologia Moderna;
2010-2012 afferente al Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Comparate, dal 1° gennaio 2013 afferisce al Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali; dalla stessa data è coordinatrice della Sezione di Studi Interculturali del Dipartimento
Coordinatrice del Dottorato in Lingue e Culture del Mediterraneo (passivo dal XXV ciclo); Referente del curriculum Lingua, Letteratura e Filologia: prospettive interculturali del Dottorato di ricerca in Lingue, letterature e culture comparate (attivo dal XXVI ciclo)
Membro del comitato scientifico della "Biblioteca di Studi di Filologia Moderna", Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali.
Attività didattica extra istituzionale
Lezioni tenute nell'ambito dei corsi dei Dottorati di Ricerca in "Studi Storici per l'Età Moderna e Contemporanea"; "Lingue e Culture del Mediterraneo"; "Lingue, Letterature e Culture Comparate" dell'Università di Firenze (dall'a.a. 2005-06)
Turchia: caso eccezionale o esemplare? lezione tenuta nell'ambito del Seminario "Donne musulmane: i contesti storico-politici e il protagonismo femminile, declinato al plurale, ieri e oggi" organizzato presso la Casa Internazionale delle Donne (Roma, aprile 2013).
Laudatio tenuta in occasione del conferimento da parte dell'Università di Firenze della laurea specialistica ad honorem in Studi Letterari e Culturali Internazionali a Orhan Pamuk (Firenze, 13 maggio 2009).
Islam, genere e democrazia, lezione tenuta nell'ambito del Seminario "Le vie della democrazia in Italia e nel mondo" organizzato da Libertà e Giustizia-La Scuola di Poggiobonsi (Poggibonsi, ottobre 2009).
Identità culturali, genere e mascolinità, lezione tenuta nell'ambito del Seminario "Genere, modernità e Islam europeo" organizzato dal Dipartimento di Sociologia, Università degli Studi di Padova (Padova, aprile 2009).
Il discorso nazionalista. Identità sessuali e violenza nel nazionalismo europeo, dibattito condotto con M. Battini in occasione della presentazione del volume di Alberto Maria Banti, L'Onore della Nazione. Identità sessuali e violenza nel nazionalismo europeo dal XVIII secolo alla Grande Guerra, Einaudi, Torino 2005, organizzato nell'ambito dei Seminari di Storia Contemporanea "Guerre e violenze in età contemporanea"," (Pisa, aprile 2007).
Le molte facce del patriarca: i mutamenti del potere maschile nell'Impero ottomano e nella Repubblica turca visti attraverso la letteratura, ciclo di quattro lezioni tenute nell'ambito dell'omonimo seminario organizzato presso l'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici: (Napoli, marzo 2006)
Ciclo di lezioni tenute nell'ambito del Master "Donne, politica e istituzioni. Percorsi formativi per la promozione delle pari opportunità nei centri decisionali delle politica", organizzato dall'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" (dicembre 2004; ottobre 2005)
La creazione del romanzo ed il mestiere della scrittura; Percorsi onirici ed autobiografici nella ricreazione letteraria della realtà, lezioni tenute in collaborazione con Nazlı Eray, presso la Facoltà di Studio Arabo-Islamici e del Mediterraneo, l'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" (Napoli, 7-8 novembre 2005).
Il genere della violenza, Seminario "Se l'aguzzino è donna. Torture e relazioni di genere in un contesto di guerra", organizzato presso la Facoltà di Scienze Politiche e la Facoltà di Studi Arabo-Islamici e del Mediterraneo, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" (maggio 2004).
I rapporti uomo-donna nella modernizzazione dell'Impero ottomano, lezione tenuta presso l'Università degli Studi dell'Aquila (gennaio 2003)
Ciclo di lezioni tenute in collaborazione con Rada Ivekovic e Ilaria Porciani, nell'ambito del corso "Genere e Nazione XIX-XX secolo" della Scuola Estiva di Storia e culture delle donne "Annarita Buttafuoco", organizzata dall'Università di Siena, dall'Università di Roma "La Sapienza" e dalla Società Italiana delle Storiche, (Certosa di Pontignano (Siena), 25-31 agosto 2002).

Rapporto uomo-donna in Turchia, lezione tenuta presso l'Università del Tempo Libero (San Miniato, maggio 2002).
Il Maschio camaleonte. Strutture Patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna, lezione-dibattito nell'ambito del ciclo di seminari: "Donne, culture, fondamentalismi" organizzato presso il Dipartimento di Discipline Storiche Università degli Studi di Bologna (aprile 2002).
Uomo e donna: i codici culturali di genere nell'Islam, lezione-dibattito nell'ambito del ciclo di seminari "Tra Islam e Occidente: la storia e il mondo che cambia", organizzato presso il Dipartimento di Storia Moderna e Contemporanea Università degli Studi di Pisa (12 marzo 2002).
Seminari e Conferenze
Presentazione in collaborazione con E. Fink del libro di Paolo Rumiz, Giallo Cotogne di Istanbul, Feltrinelli 2010, organizzata presso la Biblioteca delle Oblate (Firenze, 23 novembre 2010).
Modernizzazione, famiglia e stati nazionali: Turchia ed Egitto in una prospettiva comparata, comunicazione tenuta nell'ambito del V Congresso della Società Italiana delle Storiche "Nuove frontiere per la storia di genere", Napoli 28-30 gennaio 2010.
Civiltà a confronto. Modernizzazione e giudizi sull'Europa nella narrativa moderna turca (1870-1920), comunicazione tenuta nell'ambito del Convegno Giudizi e pregiudizi. "Percezione dell'altro e stereotipi tra Europa e Mediterraneo" organizzato dalla Scuola di dottorato in Filologia Moderna e Letterature Neolatine - European University Institute - Department of History and Civilization, Firenze 9-13 giugno 2008.
Partecipazione al Convegno "La costruzione dello stato nell'area ex-ottomana", organizzato dal Dipartimento di Scienze Storiche, Facoltà di Scienze Politiche Università degli Studi di Perugia, dicembre 2005.
Partecipazione alla Tavola Rotonda "Donne d'Oriente. Donne d'Europa. I diritti delle donne nella prospettiva dell'integrazione europea", in collaborazione con N. Eray, S. Yilmaz, R. D'Amora, S. Salvatici, Firenze novembre 2005.
Partecipazione alla Tavola Rotonda "Stato laico e pluralismo religioso", in collaborazione con, D. Zolo, E. Galeotti, O. Abdulcadir, M. Caciagli, Istituto Gramsci Toscano, Firenze 29 marzo2004.
Partecipazione alla presentazione e al dibattito intorno al volume Il Maschio camaleonte. Strutture Patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna organizzato dall'Archivio delle Donne presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli, 15 gennaio 2003.
Partecipazione alla presentazione e al dibattito intorno al volume Il Maschio camaleonte. Strutture Patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna organizzato dall'Istituto Italiano di Studi Filosofici di Napoli, 5 marzo 2003.
Partecipazione al seminario "Voci di poeti dal mondo", dedicato alla poetessa turca Gülten Akın e alla presentazione di alcune sue poesie tradotte in italiano, Firenze 15 marzo 2003.
Partecipazione al Seminario "La donna nel diritto, nella famiglia, nella religione", Firenze 9 aprile 2003.
Sul velo in Turchia, comunicazione nell'ambito del Convegno "Donne e multiculturalismo" Università di Napoli L'Orientale, 11-13 dicembre 2003.
Partecipazione con A. Scattigni e M. Flores alla presentazione e al dibattito sul volume Il Maschio camaleonte. Strutture Patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze 2 novembre 2002.
Partecipazione con A. Guadagni e G. Bellingeri alla presentazione e al dibattito sul volume Il maschio camaleonte. Strutture Patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna. "Leggere per non dimenticare", Firenze 30 gennaio 2001.
Organizzazione giornate e seminari di studio: 
Innesti e ibridazioni tra spazi culturali Seminario organizzato in collaborazione con Angela Tarantino e Ioana Both nell'ambito del Dottorato in Lingue Letterature e Culture Comparate Indirizzo Lingua, Letteratura, Filologia: Prospettive Interculturali e Dottorato in Lingue e Culture del Mediterraneo e dell'accordo di scambio e collaborazione attivo fra l'Università di Firenze e l'Università "Babes Bolyai" di Cluj Napoca e del Progetto Europeo POSDRU Romania (novembre 2012).
Storia, Identità e Canoni letterari Seminario organizzato in collaborazione con Angela Tarantino e Ioana Both nell'ambito del Dottorato in Lingue Letterature e Culture Comparate Indirizzo Lingua, Letteratura, Filologia: Prospettive Interculturali e Dottorato in Lingue e Culture del Mediterraneo e dell'accordo di scambio e collaborazione attivo fra l'Università di Firenze e l'Università "Babes Bolyai" di Cluj Napoca e del Progetto Europeo POSDRU Romania (novembre 2011).
Organizzazione e partecipazione a: Donne e uomini in un'analisi comparata: Medio Oriente - Nord Africa - Europa. Corsi interdisciplinari di Letteratura, Cultura, Storia e Economia organizzati nell'ambito del Laboratorio Interfacoltà (Facoltà di Scienze Politiche, Facoltà di Studi Arabo-Islamici e del Mediterranei) con la partecipazione dei docenti di Lingua e letteratura Turca (L-OR 13, prof. Ayşe Saraçgil), Lingua e Letteratura araba (L-OR 12, prof. Francesca Corrao), Lingua e letteratura persiana (L-OR 15, Prof. Natalia Tornesello); Storia delle donne e dell'identità di genere - Storia Contemporanea (M-STO/4, prof. Angiolina Arru), Storia dell'economia del mondo islamico (L-OR 10, prof. Ersilia Francesca), Storia del Nord-Africa berbero dal Medioevo all'età contemporanea (L-OR/09, prof. Annamaria Di Tolla), Storia dell'Islam nell'Oceano Indiano, (L-OR 10, prof. Lorenzo Declich) (a.a. 2003/04; a.a. 2004/05).
Seminari tenute in collaborazione con Nazlı Eray: "La creazione del romanzo ed il mestiere della scrittura" e "Percorsi onirici ed autobiografici nella ricreazione letteraria della realtà" presso la Facoltà di Studio Arabo-Islamici e del Mediterraneo, l'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" 7-8 novembre 2005.
Organizzazione del Seminario "Poesia e Oralità. Parola e canto nella tradizione mediterranea" in collaborazione con S. Badalkhan, C. Chirico, F. Corrao, A.M.Di Tolla, E. Francesca, G. P. Renello - Facoltà di Studi Arabo-Islamici e del Mediterraneo L'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" e Dipartimento di Letteratura, Arte e Spettacolo dell'Università degli Studi di Salerno, 16-17 dicembre 2004.
Organizzazione del Seminario "Se l'aguzzino è donna. Torture e relazioni di genere in un contesto di guerra" in collaborazione con A. Arru, E. Francesca - Facoltà di Scienze Politiche-Facoltà di Studi Arabo-Islamici e del Mediterraneo, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", maggio 2004.

Professional Experience
January 2007- Associate professor of Turkish Language and Literature, and of History of the Ottoman Empire, Università degli Studi di Firenze.
Member of the the Department of Languages, Literatures and Intercultural Studies and the coordinator of the Intercultural Studies Section of the same Department. She coordinates the PhD Programme in Mediterranean Languages and Cultures (passive since 2010) and the curriculum of Language, Literature and Philology: Intercultural Prospectives of the PhD programme, Languages, Literatures and Comparative cultures. She is a member of the editorial board of departmental "Biblioteca di Studi di Filologia Moderna".
November 2002 - December 2006 - Associate professor of Turkish Language and Literature, and of History of the Ottoman Empire, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".
Member of the Department of Asian Studies.
Member of the PhD Teaching Committee "Turkey, Iran and Central Asia" and of Masters Teaching Committee "The Culture of the Body. Non-verbal Languages for an Hypertextual encounter", Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".
November 2000- February 2003 - Contract Lecturer in Turkish Language and Turkish Literature, Università degli Studi di Firenze, Florence, Italy.
November 1998- November 2002 - Contract Lecturer in History of the Ottoman Empire, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".
November 1996- November 2002 - Contract Lecturer in Turkish Language and Turkish Literature, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".
November 1985-November 1996 - Language assistant of Turkish Language, Istituto Universitario Orientale, Naples.
Other Academic Activities
Lecture in a Seminar on Women's protagonism in the Muslim World, organized in the International House of Women (Roma, aprile 2013).
Laudatio for the conferiment of Honorary degree to Orhan Pamuk in Cultural and Literary Studies of the University of Florence (Firenze, maggio 2009).
Islam, genere e democrazia, Lecture for the Libertà e Giustizia School (Poggibonsi, ottobre 2009).
Lecture for a Seminar in the Department of Sociology of the University of Padova (Padova, aprile 2009).
Debate on Alberto Maria Banti, L'Onore della Nazione. Identità sessuali e violenza nel nazionalismo europeo dal XVIII secolo alla Grande Guerra, Einaudi, Torino 2005 (Pisa, aprile 2007).
6-9 March 2006
Series of Seminars at Istituto Italiano per gli Studi Filosofici in Naples on the theme of "The many faces of the Patriarch: Changes of Masculine Power in the Ottoman Empire and the Turkish Republic from the Literary Prospective".
11 October 2005 and 10 December 2004
Graduate Seminars for Master's Course "Women, Politics and Institutions" at the Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".
25-31 August 2002
Lecturer with Rada Ivekovic and Ilaria Porciani, in the Summer School "Annarita Buttafuoco"of History and Culture of Women, annual theme "Gender and Nation (XIX-XX centuries)", held at Certosa di Pontignano (Siena), organised by the Università di Siena, Università di Roma "La Sapienza" and the Società Italiana delle Storiche.

Seminars and Courses organized:
Connections and hybridizations between different cultural spaces Organized with Angela Tarantino e Ioana Both in the framework of the "3rd Action: Cultural Exchanges and Inter-University Collaboration", financed by the University of Florence for the PhD students of the Department of Languages, Literatures and Comparative cultures and of the University "Babeș-Bolyai" of Cluj Napoca (November 2012).
History, Identity and Literary Canons Organized with Angela Tarantino e Ioana Both in the framework of the Cultural Exchanges and Inter-University Collaboration between the University of Florence and the University "Babeș-Bolyai" of Cluj Napoca, for both the PhD students of the Department of Languages, Literatures and Comparative cultures and the University "Babeș-Bolyai" of Cluj Napoca (November 2011).
The interdisciplinary and interfaculty course Donne e uomini in un'analisi comparata: Medio Oriente - Nord Africa - Europa. Facoltà di Scienze Politiche, Facoltà di Studi Arabo-Islamici e del Mediterranei (a.a. 2003/04; a.a. 2004/05).
Conferences
Debate on Paolo Rumiz, Giallo Cotogne di Istanbul, Feltrinelli 2010, (Firenze, 23 novembre 2010).
Paper: Modernizzazione, famiglia e stati nazionali: Turchia ed Egitto in una prospettiva comparata", V Congresso della Società Italiana delle Storiche Napoli January 2010.
Paper: Civiltà a confronto. Modernizzazione e giudizi sull'Europa nella narrativa moderna turca (1870-1920) Convegno Giudizi e pregiudizi. Percezione dell'altro e stereotipi tra Europa e Mediterraneo Firenze June 2008
Round table "Donne d'Oriente, donne d'Occidente", organized by Teatro di Rifredi with the participation of the Turkish writer Nazlı Eray, Serra Yılmaz, Rosita D'Amora and Silvia Salvatici. Firenze November 2005.
Round table "Secular State and Religious Pluralism" organised by Istituto Gramsci Toscano with the participation of Danilo Zolo, Elisabetta Galeotti, Omar Abdulcadir and Mario Caciagli. Firenze March 2004.
Presentation and debate on the book by Ayşe Saraçgil "Il Maschio camaleonte. Strutture Patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna" organised by Archivio delle Donne at the Università degli Studi di Napoli "L'Orientale. Naples, January 2003.
Seminar on "Man-woman relationships in the modernization of the Ottoman Empire" at the Università degli Studi dell'Aquila. January 2003.
Presentation and debate on the book by Ayşe Saraçgil "Il Maschio camaleonte. Strutture Patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna" organised by the Istituto Italiano di Studi Filosofici di Napoli. March 2003.
"Voices of World Poets", seminar on the Turkish poet Gülten Akın and presentation of some of her poems translated in Italian. Firenze, March 2003.
Seminar on "Women in Law, in the Family, in Religion". Firenze April 2003.
"On the Veil in Turkey" paper presented at the Conference "Women and Multiculturalism", Università degli Studi di Napoli "L'Orientale". December 2003.
Presentation and debate on the book by Ayşe Saraçgil "Il Maschio camaleonte. Strutture Patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna" organised by the Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. November 2002.
Seminar "Between Islam and the West: History and Changing World". Debate on "Man and Woman: Cultural Codes of Gender in Islam", at the Università di Studi di Pisa. March 2002.
Seminar on "Women, Cultures, Fondamentalisms". Debate on the book by Ayşe Saraçgil "Il Maschio camaleonte. Strutture Patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna", at the Università degli Studi di Bologna April 2002.
Lecture on "Men-Women Relations in Turkey", at the Università del Tempo Libero. San Miniato, May 2002.
Presentation and debate on the book by Ayşe Saraçgil "Il maschio camaleonte. Strutture Patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna", organised by "Leggere per non dimenticare", Assessorato alla Cultura, Comune di Firenze. January 2001.